Volltextveröffentlichung

• milo.bamf.de

  AsylG, § 3 Abs 1; AsylG, § 3 Abs 2
  Türkei: Flüchtlingseigenschaft bei drohender Verfolgung wegen zugeschriebener politischer Überzeugung; drohende schwerwiegende Menschenrechtsverletzung im Rahmen der Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe; kein Ausschlusstatbestand

Wird zitiert von ... (0)Neu Zitiert selbst (25)

• VG Augsburg, 13.02.2020 - Au 6 K 18.31746

  Keine Gruppenverfolgung kurdischer Volkszugehöriger in der Türkei

  Auszug aus VG Leipzig, 23.07.2021 - 5 K 479/19

  Ausreichend ist bereits die erstinstanzliche Verurteilung der Klägerin (vgl. ebenso VG Augsburg, Urt. v. 13.2.2020 - Au 6 K 18.31746 -, juris Rn. 47) sowie die daraus folgende Zurechnung der Klägerin zur PKK.

  Aufgrund der Verurteilung der Klägerin ist davon auszugehen, dass sie unmittelbar nach ihrer Einreise in die Türkei festgenommen wird (vgl. ebenso VG Augsburg, Urt. v. 13.2.2020, a. a. O., juris Rn. 52).

  Für Mitglieder terroristischer Organisationen sowie als solche eingestufte Rückkehrer wegen der ihnen zugeschriebenen Merkmale besteht die Gefahr der Folter bzw. Misshandlung im besonderen Maße (vgl. hierzu ausführlich VG Magdeburg, Urt. v. 15.10.2019 - 11 A 43/17 -, juris Rn. 52 m. w. N. und VG Augsburg, Urt. v. 13.2.2020, a. a. O., juris Rn. 54 ff. und 63 ff.).

  oder eines vergleichbaren Delikts politischen Charakters erhoben wird, von einer flüchtlings rechtlich relevanten Verfolgungslage in der Türkei auszugehen (…vgl. VG Osnabrück, Urt. v. 1.7.2020 - 5 A 338/18 -, juris; VG Augsburg, Urt. v. 13.2.2020 - Au 6 K 18.31746 -, juris;… VG Berlin, Urt. v. 27.8.2019 - 36 K 1006/17.A -, juris Rn. 26;… VG Freiburg [Breisgau], Urt. v. 12.12.2017 - A 6 K 5424/17.A -, juris Rn. 26;… VG Magdeburg, Urt. v. 13.12.2018 - 7 A 12/18 -, juris;… VG Düsseldorf, Urt. v. 1.3.2019 - 26 K 7846/18.A -, juris).

• VG Magdeburg, 15.10.2019 - 11 A 43/17

  Flüchtlingsanerkennung bei PKK Vorwurf und einschlägige Verurteilung - …

  Auszug aus VG Leipzig, 23.07.2021 - 5 K 479/19

  Es kommt zu Folter und Misshandlungen durch staatliche Kräfte, ohne dass es dem türkischen Staat bisher gelungen ist, dies wirksam zu unterbinden (…vgl. OVG Sachsen, Urt. v. 7.4.2016 - 3 A 557/13.A -, juris Rn. 34 …und Urt. v. 22.11.2014 - 3 A 35/10 -, juris Rn. 43;… VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 27.8.2013 - A 12 S 2023/11 -, juris Rn. 3 1 ; OVG Nordrhein-Westfalen, Urt. v. 2.7.2013 - 8 A 2632/06.A -, juris Rn. 104, VG Magdeburg, Urt. v. 15.10.2019 - 11 A 43/17 -, juris Rn. 47 m. w. N.).

  Für Mitglieder terroristischer Organisationen sowie als solche eingestufte Rückkehrer wegen der ihnen zugeschriebenen Merkmale besteht die Gefahr der Folter bzw. Misshandlung im besonderen Maße (vgl. hierzu ausführlich VG Magdeburg, Urt. v. 15.10.2019 - 11 A 43/17 -, juris Rn. 52 m. w. N. und VG Augsburg, Urt. v. 13.2.2020, a. a. O., juris Rn. 54 ff. und 63 ff.).

  Eine rechtliche Bindungswirkung entfaltet das ausländische Urteil für das deutsche Asylverfahren indes nicht (…VG Berlin, Urt. v. 24.9.2018 - 36 L 358.18 A -, juris Rn. 20, m. w. N.; VG Magdeburg, Urt. v. 15.10.2019 - 11 A 43/17 -, juris Rn. 62).

• BVerwG, 07.07.2011 - 10 C 26.10

  Asyl; Flüchtlingsanerkennung; Widerruf; Sachlagenänderung; Änderung der Sachlage; …

  Auszug aus VG Leipzig, 23.07.2021 - 5 K 479/19

  (Anhang zum Gemeinsamen Standpunkt des Rates vom 17.6.2002 betreffend die Aktualisie rung des Gemeinsamen Standpunkts 2001/931/GASP über die Anwendung besonderer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus und zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2002/340/GASP - 2002/462/GASP - ABl EG Nr. L 160 vom 18.6.2002 S.32, BVerwG, Urt. v. 7.7.2011 - 10 C 26/10 -, juris Rn. 35) aufgeführt ist.

  Allerdings rechtfertigt allein der Umstand, dass eine Person dieser Organisation angehört hat, nicht automatisch die Annahme eines Ausschlusstatbestandes (BVerwG, Urt. v. 7.7.2011, a.a.O.).

 
• BVerwG, 21.07.1989 - 9 B 239.89

  Nicht widerspruchsfreier Antrag des Asylbewerbers - Asylbewerber - Andere …

  Auszug aus VG Leipzig, 23.07.2021 - 5 K 479/19

  Bei der Bewertung der Stim migkeit des Sachverhalts müssen u. a. Persönlichkeitsstruktur, Wissensstand und Herkunft des Asylsuchenden berücksichtigt werden (vgl. BVerwG, Beschl. v. 21.7.1989 - 9 B 239/89; 8.

  An der Glaubhaftmachung der Verfolgung in diesem Sinne fehlt es in der Regel, wenn der Asylsuchende im Laufe des Verfahrens unterschiedliche Angaben macht und sein Vorbringen nicht auflösbare Widersprüche enthält, wenn seine Darstellung nach der Lebenserfahrung oder aufgrund der Kenntnis entsprechender vergleichbarer Geschehensabläufe unglaubhaft erscheint, sowie auch dann, wenn er sein Asylvorbringen im Laufe des Asylverfahrens steigert, insbesondere wenn er Tatsachen, die er für sein Asylbegehren als maßgeblich bezeichnet, ohne vernünftige Erklärung erst sehr spät in das Verfahren einführt (vgl. BVerfG, Beschl. v. 29.11.1990 - 2 BvR 1095/90;… BVerwG, Urt. v. 30.10.1990 - 9 C 60/89; BVerwG, Beschl. v. 21.7.1989 - 9 B 239/89).

• OVG Nordrhein-Westfalen, 02.07.2013 - 8 A 2632/06

  Anspruch eines türkischen Staatsangehörigen mit kurdischer Volkszugehörigkeit auf …

  Auszug aus VG Leipzig, 23.07.2021 - 5 K 479/19

  Eine politische Verfolgung kann dann vorliegen, wenn in Anknüpfung an asylerhebliche Merkmale für vergleichbare Straftaten eine deutlich härtere Bestrafung erfolgt (vgl. OVG NRW, Urt. v. 2.7.2013 - 8 A 2632/06.A -, BeckRS 2013, 55090).

  Es kommt zu Folter und Misshandlungen durch staatliche Kräfte, ohne dass es dem türkischen Staat bisher gelungen ist, dies wirksam zu unterbinden (…vgl. OVG Sachsen, Urt. v. 7.4.2016 - 3 A 557/13.A -, juris Rn. 34 …und Urt. v. 22.11.2014 - 3 A 35/10 -, juris Rn. 43;… VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 27.8.2013 - A 12 S 2023/11 -, juris Rn. 3 1 ; OVG Nordrhein-Westfalen, Urt. v. 2.7.2013 - 8 A 2632/06.A -, juris Rn. 104, VG Magdeburg, Urt. v. 15.10.2019 - 11 A 43/17 -, juris Rn. 47 m. w. N.).

• BVerwG, 27.04.2010 - 10 C 5.09

  Abschiebungsverbot; Anspruchsgrundlage; Beweismaß; beachtliche …

  Auszug aus VG Leipzig, 23.07.2021 - 5 K 479/19

  Für die Beurtei lung ist in beiden Fällen der einheitliche Maßstab der beachtlichen Wahrscheinlichkeit anzule gen (BVerwG, Urt. v. 27.4.2010 - 10 C 5.09 - m. w. N.).

  Für Vorverfolgte gilt innerhalb des all gemeinen Maßstabs der beachtlichen Wahrscheinlichkeit eine Beweiserleichterung (vgl. BVerwG, Urt. v. 27.4.2010, a. a. O.).

• BVerwG, 08.05.1984 - 9 C 141.83

  Sachverhaltsaufklärung von Amts wegen - Mitwirkungspflicht - Asylbewerber - …

  Auszug aus VG Leipzig, 23.07.2021 - 5 K 479/19

  Der Vortrag, insbesondere zu den in die eigene Sphäre fallenden Ereignissen, muss geeignet sein, den Schutzanspruch lückenlos zu tragen (vgl. BVerwG, Urt. v. 8.5.1984 - 9 C 141.83).
• VG Freiburg, 12.12.2017 - A 6 K 5424/17

  Asyl Türkei; Schutz für Lehrer an einer Gülen-Schule

  Auszug aus VG Leipzig, 23.07.2021 - 5 K 479/19

  oder eines vergleichbaren Delikts politischen Charakters erhoben wird, von einer flüchtlings rechtlich relevanten Verfolgungslage in der Türkei auszugehen (…vgl. VG Osnabrück, Urt. v. 1.7.2020 - 5 A 338/18 -, juris;… VG Augsburg, Urt. v. 13.2.2020 - Au 6 K 18.31746 -, juris;… VG Berlin, Urt. v. 27.8.2019 - 36 K 1006/17.A -, juris Rn. 26; VG Freiburg [Breisgau], Urt. v. 12.12.2017 - A 6 K 5424/17.A -, juris Rn. 26;… VG Magdeburg, Urt. v. 13.12.2018 - 7 A 12/18 -, juris;… VG Düsseldorf, Urt. v. 1.3.2019 - 26 K 7846/18.A -, juris).
• VG Berlin, 27.08.2019 - 36 K 1006.17

  Anerkennung als Flüchtling

  Auszug aus VG Leipzig, 23.07.2021 - 5 K 479/19

  oder eines vergleichbaren Delikts politischen Charakters erhoben wird, von einer flüchtlings rechtlich relevanten Verfolgungslage in der Türkei auszugehen (…vgl. VG Osnabrück, Urt. v. 1.7.2020 - 5 A 338/18 -, juris;… VG Augsburg, Urt. v. 13.2.2020 - Au 6 K 18.31746 -, juris; VG Berlin, Urt. v. 27.8.2019 - 36 K 1006/17.A -, juris Rn. 26;… VG Freiburg [Breisgau], Urt. v. 12.12.2017 - A 6 K 5424/17.A -, juris Rn. 26;… VG Magdeburg, Urt. v. 13.12.2018 - 7 A 12/18 -, juris;… VG Düsseldorf, Urt. v. 1.3.2019 - 26 K 7846/18.A -, juris).
• VG Magdeburg, 13.12.2018 - 7 A 12/18

  Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft für (Auslands-)Lehrer an Gülen-Schule in …

  Auszug aus VG Leipzig, 23.07.2021 - 5 K 479/19

  oder eines vergleichbaren Delikts politischen Charakters erhoben wird, von einer flüchtlings rechtlich relevanten Verfolgungslage in der Türkei auszugehen (…vgl. VG Osnabrück, Urt. v. 1.7.2020 - 5 A 338/18 -, juris;… VG Augsburg, Urt. v. 13.2.2020 - Au 6 K 18.31746 -, juris;… VG Berlin, Urt. v. 27.8.2019 - 36 K 1006/17.A -, juris Rn. 26;… VG Freiburg [Breisgau], Urt. v. 12.12.2017 - A 6 K 5424/17.A -, juris Rn. 26; VG Magdeburg, Urt. v. 13.12.2018 - 7 A 12/18 -, juris;… VG Düsseldorf, Urt. v. 1.3.2019 - 26 K 7846/18.A -, juris).
• VG Düsseldorf, 01.03.2019 - 26 K 7846/18
• VG Berlin, 24.09.2018 - 36 L 358.18

  Drohende Abschiebung in die Türkei bei Zweifel an schwerwiegenden Gründen im …
• BVerwG, 07.02.2008 - 10 C 33.07

  Widerruf der Flüchtlingsanerkennung (Irak); Vorabentscheidung; überschießende …
• BVerwG, 19.01.2009 - 10 C 52.07

  Flüchtlingsanerkennung; Verfolgungshandlung; zielgerichtete Handlung; …
• BVerwG, 16.04.1985 - 9 C 109.84

  Beiordnung eines Rechtsanwalts als Prozeßbevollmächtigter
• BVerfG, 04.12.2012 - 2 BvR 2954/09

  Unzureichende gerichtliche Sachaufklärung bzgl politischer Verfolgung eines …
• BVerfG, 29.04.2009 - 2 BvR 78/08

  Verletzung des Willkürverbotes (Art 3 Abs 1 GG) im Asylverfahren
• BVerwG, 30.10.1990 - 9 C 60.89

  Religiöse Verfolgung als Asylgrund
• BVerwG, 06.03.1990 - 9 C 14.89

  Christliche Türken - Türkisches Waisenhaus - Religiöse Identität - Asylrechtliche …
• BVerwG, 10.01.1995 - 9 C 276.94

  Bestehen eines Asylanspruchs eines Beigeladenen als Ünterstützer der Organisation …
• OVG Sachsen, 07.04.2016 - 3 A 557/13

  Türkei; Asyl; Flüchtling; PKK; Sippenhaft; Wehrdienst; Gruppenverfolgung; legale …
• VGH Baden-Württemberg, 27.08.2013 - A 12 S 2023/11

  Verfolgungssicherheit der in die Türkei zurückkehrenden kurdischen Asylbewerber
• BVerfG, 29.11.1990 - 2 BvR 1095/90

  Anforderungen an die Voraussetzungen für eine Klageabweisung wegen …
• BVerwG, 12.11.1985 - 9 C 27.85

  Feststellung des asylerheblichen Sachverhalts - Überzeugungsmaßstab - …
• OVG Saarland, 25.08.2011 - 3 A 35/10

  Widerruf der Flüchtlingsanerkennung (Türkei); Dorfschützer; verbesserte …